Update create-refrakt scaffolds for the unified config shape
create-refrakt currently writes a flat-shape site/refrakt.config.json for site projects and (via plan init) no config at all for plan projects. Update both paths to produce the new unified root-shape config — site projects get a sites.main section, plan projects get a plan section, and any combined scaffolds (future) declare both.