Add inputSchema + mcpHandler to plan commands
Wire the @refrakt-md/plan CLI commands with the new schema fields from WORK-161 so the MCP server exposes them as cleanly typed tools. Each command gets a JSON Schema for its inputs and an mcpHandler that bypasses argv parsing and accepts a structured object directly.